Devin Hester, Atlanta Falcons